ONLY ONE 動かない動物園 ・川西小戸園

ONLY ONEの本社前にはたくさんの動物たちが群れをなしています。
そう、この場所が「ONLY ONE動かない動物園　川西・小戸園」です。

In front of the ONLY ONE headquarters, a large group of animals gathers.
Yes, this place is called the “ONLY ONE Motionless Zoo – Kawanishi/Obe Park.”

ONLY ONE本社前ということで
普段はお客様のお出迎えが彼らの担当です。

Because it’s located right in front of the ONLY ONE headquarters,
these animals are usually in charge of welcoming our customers.

特にハロウィンやクリスマスの時期には
園の動物たちも仮装して
訪れるお客様を楽しませてくれています。
イベントの際には訪れた多くのお客様が一緒に写真を撮ってくださいます。

Especially during Halloween and Christmas,
the animals dress up in costumes
to entertain our visitors.
During these events, many guests take photos with them.

以下この園で飼われている動物たちです。

Here are the animals that live in this zoo.

動物以外にも、子供たちの大好きなキャラクターや、アメコミヒーローもいて
動物園を超えて、アミューズメントパークと言えるかもしれません。

In addition to animals, there are also popular characters loved by children and American comic book heroes,
so you might even call this place more than a zoo — it’s an amusement park.

ONLY ONE動かない動物園は写真撮影OK！SNSへの投稿もOKです。
動物たちに会いに来るだけのご来場も歓迎ですので、
是非お気軽に足を運んでいただけましたら光栄です。

Photography is allowed at the ONLY ONE Motionless Zoo, and posting on social media is also welcome.
Visitors are more than welcome to come just to see the animals,
so please feel free to stop by — we would be honored to have you.

※『動かない動物園』の情報は下記サイトからもご覧いただけます。
・『動かない動物園』https://www.6262.co.jp/zoo/